Voici un repère visuel des panneaux routiers en Islande, classés par catégorie pour que vous puissiez les reconnaître d’un coup d’œil en conduisant. C’est pensé pour toute personne qui prévoit de louer une voiture en Islande et veut comprendre exactement ce que signifie chaque panneau, sans deviner ni ralentir pour rien.
Panneaux de danger
Les panneaux de danger en Islande signalent des risques, des conditions de route particulières ou des changements à venir. Ils sont triangulaires avec un liseré rouge et demandent une attention immédiate.
Tracé de la route et intersections
Virage dangereux à droite

Virage serré à droite. Ralentissez avant d’y entrer.
Virage dangereux à gauche

Virage serré à gauche. Ralentissez et restez dans votre voie.
Série de virages dangereux, premier à droite

Série de virages à venir, en commençant par un virage à droite.
Série de virages dangereux, premier à gauche

Série de virages à venir, en commençant par un virage à gauche.
Intersection dangereuse

Intersection à venir où une prudence particulière est nécessaire.
Cédez le passage

Vous devez céder la priorité à la circulation sur la route principale.
Intersection avec routes latérales

Des véhicules peuvent déboucher de routes latérales.
Intersection à droite

Des véhicules peuvent arriver par la droite.
Intersection à gauche

Des véhicules peuvent arriver par la gauche.
Carrefour décalé droite–gauche, avec priorité

Carrefour décalé à venir. Appliquez les règles de priorité indiquées.
Carrefour décalé gauche–droite, avec priorité

Carrefour décalé à venir. Appliquez les règles de priorité indiquées.
Rond-point

Rond-point à venir. Cédez le passage aux véhicules déjà engagés.
Piétons, cyclistes et animaux
Zone scolaire

Présence possible d’enfants. Ralentissez immédiatement.
Piétons

Piétons possibles sur la chaussée ou à proximité.
Passage piéton

Passage piéton à venir. Les piétons sont prioritaires.
Cavaliers

Présence possible de cavaliers sur la route.
Attention aux chevaux

Des chevaux peuvent traverser ou marcher le long de la route.
Attention au bétail

Des animaux d’élevage peuvent traverser sans prévenir.
Attention aux moutons

Les moutons peuvent être en liberté et entrer sur la route sans avertissement.
Attention aux rennes

Traversées possibles de rennes, surtout dans l’Est de l’Islande.
Traversée cyclable

Traversée possible de cyclistes.
Largeur de chaussée et circulation
Chaussée qui se rétrécit des deux côtés

La route se rétrécit des deux côtés.
Chaussée qui se rétrécit à droite

La route se rétrécit côté droit.
Chaussée qui se rétrécit à gauche

La route se rétrécit côté gauche.
Circulation à double sens

La circulation se fait dans les deux sens.
Travaux et infrastructures
Travaux

Travaux sur la route. Ralentissements ou changements de voie possibles.
Feux tricolores

Feux à venir.
Tunnel

Tunnel à venir. Les feux doivent être allumés.
Reprofilage de la route

Chaussée potentiellement irrégulière à cause de travaux de reprofilage.
Pentes et état de la chaussée
Forte descente

Forte descente. Passez une vitesse inférieure.
Forte montée

Forte montée à venir.
Route bosselée

Série d’irrégularités. Ralentissez.
Dos d’âne / bosse

Bosse ou ressaut isolé à venir.
Gravillons sur la chaussée

Gravillons sur la route. Adhérence réduite.
Chaussée glissante par temps de pluie

La route peut devenir glissante lorsqu’elle est mouillée.
Accotement dangereux

L’accotement n’est pas sûr à emprunter.
Accotement instable

L’accotement peut s’effondrer sous le poids du véhicule.
Risques naturels et environnement
Risque de chutes de pierres ou d’avalanches

Chutes de pierres ou avalanches possibles, surtout en zone montagneuse.
Risque de fortes rafales latérales

Des rafales soudaines peuvent réduire le contrôle du véhicule.
Risque de verglas

Du verglas peut se former même si la route paraît propre.
Avions à basse altitude

Survols à basse altitude possibles près de la route.
Port sans barrières de protection

La route se termine dans l’eau sans barrières de protection.
Panneaux d’interdiction
Les panneaux d’interdiction indiquent ce qui est interdit ou une limitation d’accès. En Islande, ils sont ronds avec un liseré rouge et ont une valeur légale.
Accès et circulation interdits
Accès interdit (dans ce sens)

Interdiction d’entrer dans ce sens.
Circulation interdite à tous les véhicules

Au-delà de ce point, la circulation est interdite à tous les véhicules.
Accès interdit à tous les véhicules à moteur

Les véhicules à moteur ne sont pas autorisés.
Accès interdit aux voitures

Les voitures ne sont pas autorisées.
Accès interdit aux motos

Les motos ne sont pas autorisées.
Accès interdit aux cyclomoteurs

Les cyclomoteurs sont interdits.
Accès interdit aux vélos

Les vélos ne sont pas autorisés.
Accès interdit aux camions

Les camions ne sont pas autorisés.
Accès interdit aux bus

Les bus ne sont pas autorisés.
Accès interdit aux tracteurs

Les véhicules agricoles sont interdits.
Accès interdit aux motoneiges

Les motoneiges ne sont pas autorisées.
Accès interdit aux cavaliers

Les cavaliers ne sont pas autorisés.
Accès interdit aux piétons

Les piétons ne sont pas autorisés.
Limites de dimensions et de poids
Limitation de largeur

Les véhicules plus larges que la limite indiquée ne sont pas autorisés.
Limitation de longueur

Les véhicules plus longs que la limite indiquée sont interdits.
Limitation de hauteur

Les véhicules dépassant la hauteur indiquée ne peuvent pas passer.
Limitation de masse totale

Les véhicules dépassant le poids total indiqué sont interdits.
Limitation de masse totale de l’ensemble

Le poids total véhicule + remorque est limité.
Limitation de charge par essieu

La charge par essieu ne doit pas dépasser la valeur indiquée.
Arrêt et stationnement
Stationnement interdit

Stationnement interdit à tout moment.
Début de zone de restrictions de stationnement

Les restrictions de stationnement s’appliquent dans toute la zone indiquée.
Fin de zone de restrictions de stationnement

Fin des restrictions de stationnement.
Arrêt interdit

Interdiction de s’arrêter, quelle qu’en soit la raison.
Vitesse et distances
Vitesse maximale (km/h)

Vous ne devez pas dépasser la vitesse indiquée.
Fin de la vitesse maximale

La limitation indiquée prend fin.
Début d’une zone à vitesse spéciale

Dans cette zone, une limitation spéciale s’applique.
Fin d’une zone à vitesse spéciale

Fin de la limitation spéciale.
Application de la vitesse nationale (hors agglomération : 90 km/h)

La vitesse nationale standard hors agglomération s’applique.
Distance minimale entre véhicules

Vous devez respecter la distance minimale indiquée.
Priorité et contrôle
Stop

Arrêt complet obligatoire avant de repartir.
Arrêt pour poste de contrôle

Arrêt obligatoire pour inspection ou contrôle.
Cédez le passage aux véhicules en sens inverse

Les véhicules en sens inverse sont prioritaires.
Interdictions de tourner et de dépasser
Tourner à droite interdit

Interdiction de tourner à droite.
Tourner à gauche interdit

Interdiction de tourner à gauche.
Demi-tour interdit

Interdiction de faire demi-tour.
Dépassement interdit

Interdiction de dépasser d’autres véhicules.
Dépassement interdit aux camions

Les camions n’ont pas le droit de dépasser.
Fin d’interdiction de dépasser

Le dépassement redevient autorisé.
Fin d’interdiction de dépasser pour les camions

Fin de l’interdiction pour les camions.
Marchandises dangereuses
Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises dangereuses

Les véhicules transportant des matières dangereuses ne sont pas admis.
Transport de substances polluant l’eau interdit

Les véhicules transportant des substances polluant l’eau sont interdits.
Panneaux d’obligation
Les panneaux d’obligation indiquent une action à respecter. Ils sont ronds, sur fond bleu, avec un symbole blanc. Les ignorer constitue une infraction.
Direction obligatoire
Tourner à droite obligatoire

Vous devez tourner à droite à l’intersection.
Tourner à gauche obligatoire

Vous devez tourner à gauche à l’intersection.
Tout droit obligatoire

Vous devez aller tout droit. Interdiction de tourner.
Virer à droite obligatoire

Vous devez virer à droite.
Virer à gauche obligatoire

Vous devez virer à gauche.
Demi-tour obligatoire

Vous devez faire demi-tour.
Directions combinées
À droite ou tout droit

Vous pouvez tourner à droite ou aller tout droit.
À gauche ou tout droit

Vous pouvez tourner à gauche ou aller tout droit.
À gauche ou à droite

Vous devez tourner à gauche ou à droite. Interdiction d’aller tout droit.
Contournement
Contourner par la droite

Vous devez passer à droite de l’obstacle ou de l’îlot.
Contourner par la gauche

Vous devez passer à gauche de l’obstacle ou de l’îlot.
Contourner par l’un ou l’autre côté

Vous pouvez passer à gauche ou à droite.
Circulation
Rond-point

La circulation doit se faire dans le sens indiqué.
Chemins et voies réservées
Vélos uniquement

Chemin ou voie réservée exclusivement aux vélos.
Chemin piéton

Chemin réservé aux piétons.
Vélos et piétons uniquement

Chemin partagé pour cyclistes et piétons.
Voies séparées pour piétons et vélos

Piétons et cyclistes doivent utiliser les voies indiquées.
Chemin pour cavaliers

Chemin réservé aux cavaliers.
Panneaux d’indication
Les panneaux d’indication donnent des informations sur l’orientation, les services, les zones et la circulation. Ils sont généralement rectangulaires ou carrés et ne constituent pas, à eux seuls, une interdiction.
Informations de stationnement
Zone de stationnement

Zone de stationnement désignée.
Parking couvert

Parking disponible dans une structure couverte.
Parking réservé aux véhicules avec carte handicap

Stationnement réservé aux véhicules disposant d’un permis valide.
Parking réservé à un véhicule spécifique utilisé par une personne handicapée

Emplacement réservé à un véhicule enregistré pour l’usage d’une personne handicapée.
Parking réservé aux bus

Stationnement réservé aux bus.
Parking réservé aux camions

Stationnement réservé aux camions.
Parking réservé aux voitures

Stationnement réservé aux voitures.
Parking avec bornes de recharge pour véhicules électriques

Parking équipé de bornes de recharge.
Parking pour caravanes / camping-cars

Stationnement désigné pour caravanes ou camping-cars.
Parking pour ambulances

Stationnement réservé aux ambulances.
Parking pour vélos

Stationnement réservé aux vélos.
Parking pour motos

Stationnement réservé aux motos.
Piétons et traversées
Passage piéton

Passage piéton signalé.
Passage souterrain piéton à droite

Passage souterrain sur la droite.
Passage souterrain piéton à gauche

Passage souterrain sur la gauche.
Passerelle piétonne à droite

Passerelle sur la droite.
Passerelle piétonne à gauche

Passerelle sur la gauche.
Priorités et sens de circulation
Route prioritaire

Vous circulez sur une route prioritaire.
Fin de route prioritaire

La priorité prend fin.
Priorité sur la circulation en sens inverse

Vous êtes prioritaire sur les véhicules en sens inverse.
Renfoncement pour laisser passer la circulation en sens inverse

Zone aménagée pour permettre le croisement avec les véhicules en sens inverse.
Sens unique

La circulation se fait dans un seul sens.
Impasse

La route ne continue pas.
Transports publics
Station de taxis

Zone réservée aux taxis.
Arrêt de bus

Point d’arrêt des bus.
Gare routière

Terminal principal des bus.
Zones
Entrée d’agglomération

Début d’une zone habitée. Limites de vitesse plus basses.
Fin d’agglomération

Fin de la zone habitée.
Zone résidentielle (priorité piétons, 15 km/h)

Les piétons sont prioritaires. Vitesse maximale 15 km/h.
Fin de zone résidentielle

Fin de la zone résidentielle.
Entrée de zone

Point d’entrée d’une zone définie.
Sortie de zone

Point de sortie d’une zone définie.
Usages spécifiques et services
Handicap

Services ou accès destinés aux personnes handicapées.
Zone pour poser les chaînes

Zone prévue pour installer des chaînes neige.
Péage

Route soumise à péage.
Tunnels et gros véhicules
Aire de retournement pour véhicules lourds à droite (tunnel)

Aire de retournement pour véhicules lourds sur la droite d’un tunnel.
Aire de retournement pour véhicules lourds à gauche (tunnel)

Aire de retournement pour véhicules lourds sur la gauche d’un tunnel.
Vitesses et contrôles
Vitesses maximales

Affiche les limites maximales applicables.
Radars / contrôles

Contrôles de vitesse ou de circulation possibles.
Panneaux de services
Les panneaux de services indiquent des infrastructures, des services, des attractions et des commodités à proximité. Ils sont informatifs et aident à planifier les pauses, les ravitaillements et les activités.
Urgences et santé
Premiers secours ou hôpital

Services de premiers secours ou hôpital à proximité.
Hôpital

Services hospitaliers disponibles.
Commissariat de police

Services de police disponibles.
Pharmacie

Pharmacie à proximité.
Abri d’urgence

Abri disponible en cas de danger ou de météo sévère.
Téléphone d’urgence

Accès direct aux services d’urgence.
Extincteur

Équipement de lutte contre l’incendie disponible.
Information et communication
Informations

Services d’information générale disponibles.
Point d’information

Point d’information touristique ou public avec personnel.
Téléphone public

Téléphone public disponible.
Station radio / fréquence FM

Station radio locale ou fréquence d’urgence.
Sanitaires et déchets
Toilettes publiques

Toilettes publiques disponibles.
Toilettes extérieures

Sanitaires basiques disponibles.
Vidange des eaux usées

Installation pour vidanger les réservoirs.
Poubelle

Point de dépôt de petits déchets.
Conteneur à déchets

Conteneur pour déchets plus volumineux.
Villes et lieux
Centre-ville

Centre de la ville ou du village à proximité.
Zone industrielle

Zone industrielle ou commerciale.
Hébergements
Maisons de vacances

Chalets ou maisons de vacances disponibles.
Hôtel ou motel

Hébergement hôtel ou motel disponible.
Auberge (sac de couchage uniquement)

Auberge simple, sac de couchage requis.
Auberge de jeunesse

Auberge de jeunesse.
Cabane à louer

Cabane à louer disponible.
Refuge

Refuge de montagne ou refuge d’urgence.
Camping

Camping désigné.
Aire de camping-cars

Aire pour caravanes ou camping-cars.
Restauration
Cafétéria / buffet

Café, buffet ou pâtisseries à proximité.
Restaurant

Restaurant à proximité.
Restaurant chez l’habitant

Restaurant installé dans une maison privée.
Kiosque

Kiosque ou petite restauration.
Boulangerie

Boulangerie disponible.
Glacier

Glacier à proximité.
Services pour véhicules
Station-service

Carburant disponible.
Garage

Services de réparation disponibles.
Réparation de pneus

Service de réparation de pneus disponible.
Location de voitures

Service de location de voitures disponible.
Confort et équipements
Cuisine

Installations de cuisine publiques ou partagées disponibles.
Douches

Douches disponibles.
Bain à remous

Bain ou bain à remous disponible.
Buanderie

Service de laverie disponible.
Salles de réunion

Salles de conférence ou de réunion disponibles.
Internet

Accès internet public disponible.
Sports et loisirs
Piscine

Piscine publique.
Centre de loisirs

Centre sportif ou de loisirs.
Terrain de sport

Terrain de sport extérieur.
Golf

Golf disponible.
Stand de tir

Stand de tir ou tir sur cible.
Randonnée, nature et attractions
Point d’intérêt

Point d’intérêt générique.
Point d’intérêt (intérieur)

Attraction ou site en intérieur.
Sentier de randonnée

Sentier balisé.
Aire de pique-nique

Aire de pique-nique désignée.
Point de vue

Point de vue.
Point de vue avec informations

Point de vue avec panneaux d’information.
Chevaux et activités
Location de chevaux

Location de chevaux disponible.
Chemin équestre

Itinéraire pour l’équitation.
Écuries

Écuries ou installations pour chevaux.
Location de calèche

Location de calèche tirée par des chevaux disponible.
Pêche et activités nautiques
Pêche

Zone de pêche.
Pêche en mer

Pêche en mer possible.
Observation des baleines

Activités d’observation des baleines disponibles.
Location de bateaux

Location de bateaux disponible.
Location de jet-ski

Location de jet-ski disponible.
Ski nautique

Activités de ski nautique disponibles.
Rafting

Activités de rafting.
Sports d’hiver
Remontée mécanique

Remontée mécanique disponible.
Télésiège

Télésiège disponible.
Ski de fond

Zone de ski de fond.
Excursions en snowcat

Excursions en snowcat disponibles.
Location de motoneiges

Location de motoneiges disponible.
Culture et communauté
Église

Église à proximité.
Cimetière

Cimetière à proximité.
Galerie d’art

Galerie d’art disponible.
Bibliothèque

Bibliothèque disponible.
Salle de concert / lieu de musique

Salle de concert ou lieu musical.
Achats et services
Distributeur

Retrait d’argent disponible.
Banque

Services bancaires disponibles.
Poste

Services postaux disponibles.
Boutique touristique

Boutique de produits touristiques.
Supermarché

Supermarché disponible.
Artisanat

Artisanat local en vente.
Serre

Serre ou attraction agricole.
Animaux et nature
Aquarium

Aquarium ou exposition marine.
Parc avec animaux de ferme

Ferme ou parc avec animaux.
Pension pour chiens

Structure de pension pour chiens.
Vétérinaire

Services vétérinaires disponibles.
Transports et ports
Ferry

Service de ferry disponible.
Port commercial

Port ou zone portuaire commerciale.
Port de pêche

Port de pêche.
Aéroport

Aéroport à proximité.
Aérodrome / piste

Petit aérodrome ou piste d’atterrissage.
Panneaux d’itinéraire et de direction
Les panneaux d’itinéraire et de direction indiquent les destinations, les routes, les voies et les zones. En Islande, la signalisation est souvent bleu sur blanc dans la Région de la capitale, et généralement noir sur jaune en dehors.
Indications d’itinéraire
Direction d’itinéraire

Indique la direction et le numéro de route vers une destination.
Direction sans numéro (itinéraire d’hiver)

Indique un itinéraire d’hiver désigné sans numéro de route.
Bifurcations et sorties
Bifurcation (a) dans la Région de la capitale

Panneau de bifurcation utilisé dans la Région de la capitale.
Bifurcation (b)

Panneau de bifurcation utilisé hors Région de la capitale.
Bifurcation vers un point d’intérêt, un aéroport, un port, un bâtiment public ou un service

Indique une bifurcation vers des services ou des points d’intérêt.
Pré-signalisation des directions et destinations
Annonce d’une destination

Annonce une destination ou une intersection à venir.
Destination (a) avec distances dans la Région de la capitale

Affiche des destinations et des distances dans la Région de la capitale.
Destination (b) avec distances (zones rurales)

Affiche des destinations et des distances en zones rurales.
Destination par voie

Indique quelles destinations correspondent à chaque voie.
Destination et schéma (a) dans la Région de la capitale

Pré-signalisation avec schéma simplifié dans la Région de la capitale.
Destination et schéma (b)

Pré-signalisation avec schéma simplifié hors Région de la capitale.
Destination avec numéros de route (b)

Affiche des destinations avec les numéros des routes.
Voies et circulation
Voie de sortie (a) dans la Région de la capitale

Indique la voie de sortie dans la Région de la capitale.
Voie de sortie (b)

Indique la voie de sortie hors Région de la capitale.
Directions par voie dans la Région de la capitale

Montre les directions autorisées par voie.
Lieux et noms
Lieu (bifurcation)

Indique une bifurcation vers un lieu précis.
Nom de lieu (ex. une rivière)

Indique le nom d’un élément géographique.
Nom de rue

Affiche le nom d’une rue ou d’une route.
Numéros de maison

Affiche une plage ou l’emplacement de numéros de maison.
Identification de la route
Numéro de route

Identifie le numéro de la route.
Numéro de route (pré-signalisation)

Annonce un numéro de route à venir.
Route sans numéro

Indique une route sans numéro attribué.
Limites administratives
Début de commune

Indique le début d’une commune.
Limite communale ou de district

Indique une limite communale ou de district.
Destinations par type de zone
Destination et distance (zone urbaine, hors Région de la capitale)

Affiche des destinations et des distances en zone urbaine hors Région de la capitale.
Destination et distance (zone rurale)

Affiche des destinations et des distances en zone rurale.
Panneaux spéciaux
Ferme abandonnée

Indique l’emplacement d’une ferme abandonnée.
Panneaux de voies
Les panneaux de voies donnent des indications sur les voies, leurs usages, les restrictions et l’organisation de la circulation. Ils sont particulièrement importants sur les routes à plusieurs voies et près des intersections.
Réductions de voies et insertions
Réduction du nombre de voies (option 1)

Annonce une réduction du nombre de voies.
Réduction du nombre de voies (option 2)

Schéma alternatif indiquant une réduction de voies.
Insertion de voie vers la droite

Une voie se rabat dans la voie de droite.
Usage des voies et restrictions
Usage des voies à une intersection

Indique quelles voies utiliser selon la manœuvre.
Marquage des voies

Montre l’organisation des voies et les manœuvres autorisées.
Directions et restriction (voie bus à droite)

La voie de droite est réservée aux bus.
Directions et recommandation (poids lourds à droite)

Recommandation pour les poids lourds d’utiliser la voie de droite.
Configuration de la route à venir
Panneau indiquant le nombre de voies de la route à emprunter

Indique le nombre de voies disponibles sur la route à venir.
Panneaux directionnels généraux
Panneaux de direction

Donnent des indications vers des destinations ou des itinéraires.
Panneaux temporaires
Les panneaux temporaires indiquent des changements ponctuels, généralement liés à des travaux. Ils ne s’appliquent que pendant la durée indiquée ou tant que la situation persiste.
Avertissement de restriction temporaire (chantier)

Indique des restrictions temporaires dues à des travaux. Respectez les consignes et les limitations provisoires.
Panneaux additionnels
Les panneaux additionnels sont des panonceaux complémentaires utilisés avec d’autres panneaux. Ils précisent l’emplacement, l’étendue, la direction, la durée ou les conditions d’application du panneau principal.
Position et emplacement
Début de la « condition de route »

Indique le point de départ de la condition signalée.
À gauche

Le panneau concerne le côté gauche.
À droite

Le panneau concerne le côté droit.
Des deux côtés

Le panneau s’applique des deux côtés de la route.
Étendue et durée
Prolongation

Indique que la condition ou la restriction continue au-delà du panneau.
Prolongation à gauche

La restriction se poursuit côté gauche.
Prolongation à droite

La restriction se poursuit côté droit.
Extension de la zone d’interdiction

Indique jusqu’où s’applique une interdiction.
Durée (horaire) d’une interdiction

Précise l’horaire ou la période d’application.
Détails de stationnement
Limite de durée de stationnement

Durée maximale de stationnement autorisée.
Places en bataille (parallèles à la route)

Places disposées parallèlement à la chaussée.
Places perpendiculaires à la route

Places disposées perpendiculairement à la chaussée.
Places en épi

Places disposées en angle.
Stationnement handicap

Emplacement réservé aux véhicules avec permis valide.
Mise en fourrière

Les véhicules en infraction peuvent être mis en fourrière.
Distance et direction
Distance

Indique la distance jusqu’au début de la condition ou de la zone concernée.
Flèche à droite

Indique la direction vers la droite.
Flèche à gauche

Indique la direction vers la gauche.
Virage à gauche

Indication valable en cas de virage à gauche.
Virage à droite

Indication valable en cas de virage à droite.
Direction (générique)

Indicateur directionnel générique.
Priorité et circulation
Trajet de la route prioritaire à l’intersection

Indique comment la route prioritaire se prolonge à l’intersection.
Trajet de la route prioritaire

Indique le tracé de la route prioritaire.
Avertissements de sécurité
Attention, personnes malvoyantes

Zone où des piétons malvoyants peuvent traverser.
Attention, personnes malentendantes

Zone où des piétons malentendants peuvent traverser.
Limitations de véhicules et de route
Limitation de poids

Poids maximal autorisé.
Nouveau revêtement

Nouveau revêtement à venir. Adhérence parfois réduite.
Terrain et difficulté (spécifique à l’Islande)
Gué sans pont

Traversée de rivière sans pont.
Route lente

Conduite difficile mais possible avec un véhicule non 4×4.
Route difficile (4×4 obligatoire)

Véhicule 4×4 obligatoire. Souvent signalée par un numéro de F-road.
Route de montagne

Terrain extrêmement difficile, même en 4×4.
Visibilité et relief
Sommet sans visibilité

Visibilité limitée au-delà du sommet.
Zone à risque d’accidents élevé

Section de route avec davantage d’accidents.
Chaussée asphaltée à une voie (accotements non asphaltés)

Une voie asphaltée avec accotements non asphaltés.
Passages étroits et ouvrages
Pont à une voie

Pont à une voie pour les deux sens.
Pont à une voie (avec largeur)

Pont à une voie avec largeur indiquée.
Tunnel à une voie

Tunnel à une voie.
Feux tricolores
Les feux tricolores régulent la circulation aux intersections. En Islande, la séquence est la séquence européenne standard et le respect est strictement contrôlé.
Feu rouge

Arrêt complet obligatoire avant la ligne d’arrêt ou l’intersection.
Rouge–orange

Le feu va passer au vert. Restez à l’arrêt et préparez-vous à repartir.
Feu vert

Vous pouvez avancer si l’intersection est dégagée.
Feu orange

Préparez-vous à vous arrêter. N’accélérez pas, sauf si s’arrêter serait dangereux.
Marquage au sol
Le marquage au sol indique l’usage des voies, les priorités et les interdictions directement sur la chaussée. Il a une valeur légale et reste souvent plus lisible que les panneaux quand la météo se dégrade.
Lignes centrales séparant le trafic dans une même direction
Ligne continue (ligne d’interdiction)

Changement de voie interdit.
Ligne discontinue
Changement de voie autorisé.

Flèches de direction sur les voies
Flèches directionnelles
Elles indiquent la direction autorisée pour la voie.

Symboles et inscriptions sur la chaussée
Stationnement interdit
Le stationnement n’est pas autorisé.
